penerjemah badmansubcrew.blogspot.com cekidot guys..
- Selamat ulang tahun, Alice. - Hai, Ayah.
Kita punya pasien baru di belakang. Jenis anjing kesukaanmu, kau tahu?
Kau dapat melihat dia sepulang sekolah.
Dia begitu lucu. Aw!
Hei, anak kecil. Terima kasih, Ayah.
- Tebak tangan yang mana. - Yang kanan.
Ya.
Sebuah liontin. Aku menyukainya. Trims, Mum. Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Gadis yg sedang ultah.
Oh, Ayah sangat konyol!
Dan langsung ke sekolah. Selamat ulang tahun!
Hai, Bagaimana kabarmu?
Apakah Ayah telah menyembuhkanmu ?
Tidak!
Permisi. Um...
Apakah ini hypoallergenic ?
- Halo. - Sore, Arthur.
- Sore, bos. -Apakah kau ke sini untuk turun tangan?
Seperti biasa. Lututku, Kau lihat, lututku tidak mengijinkan.
Karena itulah mengapa aku pekerjakan pria yang lebih muda.
Tangan yang kuat, lihat kan.
Tolong tahan, ya?
Ah, ini dia.
Halo. Maaf, aku berharap untuk mendapatkan sesuatu untuk sakit kepala.
Tentu. Silakan masuk.
Sakit kepala, siapa, Miss Brogan?
- Maria. Apakah kau baik-baik saja? - Ya, ya.
Aku. .. Aku tidak melihat orang lain masuk
- Apakah kalian berdua sam...? - Keponakanku. Deirdre.
- Hi. - Dia sedang berkunjung.
- Sepertinya kau perlu isi ulang. - Benar.
Ya, terima kasih.
Kapan merubah tempat ini? Ini terlihat benar-benar berbeda.
- Baru-baru ini. - Sekitar sembilan bulan.
Lebih, bahkan, sejak mereka pindah ke sini.
Ventolin. Saya perlu melihat resep.
Mungkin ada di sini. Aku menyimpan semuanya.
- Berapa lama kau berkunjung? - Akhirnya.
Ini sudah kadaluarsa sejak tahun lalu.
Hei.
Kau baik-baik saja?
- Apa yang kau lakukan? - Kau tahu apa yang saya lakukan.
Tidak!
Di sini seperti lubang hitam saja.
Kita tidak boleh membuang barang-barangnya Alice begitu saja.
- Tidak, kita tidak boleh menyimpannya. - Kau tidak mengerti?
Aku... Aku belum siap.
Kau mungkin bisa melupakannya.
Apa yang bisa saya lakukan?
Biarkan aku pergi.
Patrick. Ini bukan karenamu.
Kau tahu? Aku ingin kau baik-baik saja.
Antar aku ke stasiun.
Apa itu?
Kita minta bantuan di tempatnya Arthur. Dia tahu tentang mesin.
Dengar. Ini ada ketika angin berhenti.
- Tempat apa ini? - Aku tidak tahu.
Brilian.
Ini terlihat seperti batu nisan.
Mobil di sana.
- Ku coba menelponnya. - Aku akan memeriksa dibelakang.
Mari kita pulang.
Apa yang terjadi?
Louise.
- Bicaralah padaku, maukah kau? - Dengar, aku hanya ingin pergi ke tempat tidur.
Louise, Patrick.
Arthur, apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya ingin memastikan bahwa semuanya baik-baik dengan kalian berdua.
- Apa maksudmu? - Apa, itu?
Mobil kami mogok di antah berantah.
Kami berjalan ke tempatmu, tak bisa mengangkat Anda.
Apa ini, Arthur? Kau masuk kedalam rumah kami?
Kebiasaan negara, kurasa.
Katamu, kalian datang ke tempatku.
Nah, sangat masuk akal.
- Apa apaan ini? - Baiklah, saya pergi.
Kau melakukan pekerjaan yang besar di sini, Patrick.
Kami sangat senang kau memilih Wakewood dan berharap kau telah menemukan pelipur lara di sini.
Yeah, kita baik-baik saja.
Dan bagaimana denganmu, Louise?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Deirdre?
- Apakah kau... - oh akhirnya ketemu juga..
- Saya akan pulang hari ini. - Apakah dia baik-baik saja?
Baik, terima kasih.
- Sekarang... - Saya tidak bisa menunggu untuk kembali.
Aku tahu, indah. Itu hilang begitu cepat.
Um, uh...
Ini. Untuk kacamata.
Ayo, darlier.
Alice memiliki suara yang bagus.
- Katakan padaku nama anakku. - Aku tidak tahu.
- Katakan padaku. Katakan padaku nama anak saya. - Aku benar-benar tidak tahu.
Namanya Alice.
Sekarang, bagaimana keponakanmu mengetahuinya?
Apa yang terjadi di Wakewood bukan untuk semua orang.
Dan apa yang terjadi?
Tolong, lahirkan seorang anak lagi untuk disayangi.
Aku tidak bisa.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Tidak, kau tidak mengetahuinya.
Deirdre bukan keponakanmu. Jadi, katakan padaku, apa yang terjadi.
Anda ingin mendapatkan putrimu kembali, bukan?
Apakah itu mungkin?
Saya tidak bisa mengatakan, yang telah terjadi.
- Halo. - Hei.
Saya harus pergi ke O'Shea. Bisakah kau bantu?
- Aku tidak bisa. - Kujemput pukul sepuluh?
- Ayo, pergi kesana.
Ayo, masuk ke sana.
Ayo, berdiri.
- Dia kena demam parah. - Yeah, dia akan baik-baik saja.
Aku akan memberinya suntikan. Dapatkah Anda persiapan 35 mili?
Dan sekalian dengan anti-inflamasi juga.
Ayo, jalan. jalan ke sana. ayo sana!
- Pindah. Pindahkan dia. - Naik ke atas.
- Ayo, bergerak. Bergerak, bergeraklah! - Dia tidak akan bergerak..
Ayo!
- Apa yang Kau lakukan? - Coba saya lihat.
- Sstt..! - Aku akan menyuntiknya dari sini.
Diam.
Kita akan harus menenangkannya dengan sabuk pengaman. Pergilah! Pergilah!
- Bad ide, Mick. - hanya merepotkan sajai.
- Keluar dari sana, Mick! - Ayo! Ayo!
- Ayo! - Ayah, jangan! Ayah, jangan.
Keluar dari sana! Tarik dia! Tarik dia! Tarik dia!
Buka gerbang depan!
Aku tidak bisa! Aku terjepit! Dorong!
Ayah! Ayah!
Ayah.
Kau sudah melakukan apa yang kau bisa lakukan.
Kupikir Kau lebih baik akan mencari orang lain untuk menjalankan praktek.
Kami akan meninggalkan Wakewood.
Hal ini telah mengejutkan Anda. Kita akan bicara besok.
Arthur.
Kami tidak mau tinggal.
Ceritakan tentang anak Anda.
- Ini bukan waktunya. - Inilah waktunya.
- Arthur... - Dengarkan aku.
Dengarkan aku.
Aku bisa membawa anakmu kembali ke kehidupan untuk waktu yang singkat,
sehingga Anda dapat melihatnya, memeluknya lagi dan mengucapkan selamat tinggal dengan benar.
- Apakah itu meringankan rasa sakitmu, hm? - Itu tidak lucu.
Jika dia telah mati selama kurang dari setahun, Aku bisa membawanya kembali.
Tapi hanya untuk tiga hari. Bagi kebanyakan orang itu sudah cukup.
Itu konyol. hanya omong kosong.
Baiklah. Baiklah.
Tapi lakukan satu hal untukku Patrick.
Sebelum Anda mencemooh tawaran saya...
... Tanya istrimu.
Dia tahu.
- Sudah kukatakan. - Kau tidak bilang apa-apa.
- Tolong, hentikan ini. - Hentikan ini? Hentikan apa?
- Apa yang Anda pikir saya lakukan? - Ayo, sayang.
Tolong, ayolah, jujur denganku. Apa yang telah kau lihat?
Apa yang kau lihat?
Aku melihat sesuatu seperti...
Apa?
Sebuah kelahiran... mungkin.
Dan?
Aku percaya padanya.
Patrick, saya percaya apa kata Arthur.
Jika kita melakukan ini, kau akan tinggal?
Louise?
Aku hanya ingin dia kembali.
OK.
Tapi tidak begitu sederhana, bukan?
Jika kita harus berbohong, tidak terlalu buruk bukan ?
- Siapa nama anakmu? - Alice.
Alice Hannah Daley.
- Apakah dia lebih suka pagi hari atau malam? - Pagi hari.
- Apakah kulitnya lembab atau kering? - Lembab.
Apakah ia suka kucing, sapi atau kuda?
Kuda, kuda, pasti.
- Apakah rambut tebal atau kurus? - Biasa saja. iya kan?
Cukup baik.
- Kapan dia lahir? - Oktober. 22.
Berapa lama anak kalian di dalam kubur?
Patrick, berapa lama telah putrimu telah mati dan dikubur?
Sudah sebelas bulan, dua minggu, dua hari.
Inilah yang bisa kita lakukan.
Putrimu akan dibawa kembali. Manfaatkan waktu.
Dan setelah itu dia akan kembali ke hutan.
- Dia hanya pinjaman. - Apakah dia normal?
Ya, cukup. Jantungnya akan berdetak, pernapasannya akan bernapas
dan dia akan ingat kenangan dia dengan kalian.
Ini berlangsung selama tiga hari saja,
Kalian harus menjaga Alice didalam townland dari Wakewood.
Hembusan semilir angin di sekitar kalian Biarkan itu menjadi panduan kalian.
Ini adalah kebutuhan fisik.
Mengapa hanya tiga hari?
Kami masukkan kekuatan hidup dari mayat segar.
Hanya bertahan dalam tiga hari saja.
Mungkin inilah cermin tahap keberadaan, kelahiran, kehidupan, kematian.
Aku tidak benar-benar tahu.
Sekarang, agar hal ini bisa bekerja, kita perlu tubuh,
dan, karena kalian telah mengerti,
Masyarakat kami baru-baru ini mendapatkan sebuah tragedi.
Kita harus membujuk para keluarga korban.
Soalnya ritual mengembalikan arwah akan mengikat kalian dengan kota ini.
Kalian harus menetap secara permanen di sini dan harus bersedia merawat ternak dengan baik.
Kapan saja kota ini membutuhkanmu.
Apakah kita sepakat?
Kami hanya ingin melihat anak kami lagi.
Kau pasti melihatnya nanti.
Kau ada di sana. Istrinya Dokter hewan.
Ya.
- Duduklah. - Terima kasih.
Mrs O'Shea, Aku sangat menyesal atas kehilangan Anda.
Dalam pikiranku, dia adalah anak muda yang saya temui.
Putri kami tewas tahun lalu.
Dia adalah anak kami satu-satunya.
Ketika dia lahir, tidak berjalan dengan baik.
Aku tidak bisa melahirkan lagi.
Aku tahu ini hari yang berat untuk-mu, tapi...
...aku perlu menanyakan sesuatu padamu apakah kami bisa menggunakan jenazah suami anda
untuk membawa dia kembali.
- Kau tidak tahu apa yang kau tanyakan. - Ya kau benar aku tidak tahu.
Tapi aku harus melihatnya lagi.
Anda hidup di Wakewood sekarang, bukan? Tapi Wakewood bukan bagian dari dirimu.
kalian hanya tamu. Aku tidak bisa membayangkan bagaimana jadinya.
Kami semua lahir di sini.
Mrs O'Shea, kami sangat bahagia tinggal di Wakewood.
Berdirilah untuk saya.
- Tidak. ini tidak benar - Apa?
Aku tidak tahu apa itu, tapi itu tidak benar. Aku tidak akan melakukannya.
Peggy, mereka harus bertanya.
Apakah anda kesal.
Ada sesuatu yang aku tidak suka.
Kamu harus setuju dengan permintaan mereka Peggy.
Ini adalah satu-satunya cara agar rencana ini dapat berjalan.
Apakah kau tidak ingin untuk melihat Mick sendiri, hm?
Anda tidak bisa menyangkal Mick telah kembali.
Mereka membutuhkan bantuanmu.
Kalian harus menyediakan peninggalan Alice untuk ritual.
Seperti apa?
Dalam hal ini, kita dekat dengan batas waktu.
Boneka favoritnya?
Benda tersebut harus yang berhubungan dekat, seperti pengikat rambut.
Kami tidak memilikinya.
Apa pun yang kalian berikan, haruslah benda pribadinya.
Yang sangat sering punya kontak fisik dengan dia.
Begitu kira-kira.
Kalian mengerti?
Kau pikir Peggy tahu?
Anda siap?
Sama-sama.
Mari.
Kita harus menghancurkan bagian dada dulu.
Di masa lalu, mereka melakukan ini dengan gada.
Bagus, seperti itu !
Patrick, tolong sebentar.
Sekarang kita memotong tali tulang belakang.
Kau bisa melakukannya untuk saya, kan Patrick?
Kami butuh reliknya (peninggalan Alice)
Bagus sekali.
Pada angin liar engkau terbang, diantara dunia ini dan akhirat,
dari alam senjamu Kau melihatnya dari atas.
pencobaan hidup dan membangunkan yang telah mati.
Tolong panggil Alice sekarang,
dan membawanya ke sini selama tiga hari
dan setelah itu kembali.
Pergi ke hutan. berbaring diantara akar-akar.
Pergi ke pohon. diantara akar-akar.
Ambil tangan itu.
Alice.
- Ambil tulang-tulang. - Alice.
- Ambil hatinya. - Alice.
Dan, Alice, ambillah matanya.
Turunkan.
Sekarang kita membutuhkan darah hidup. Darah perempuan akan lebih baik.
Ambil punyaku.
Ayo, kemari.
Mundur, mundur.
Rasakan kekuatan transformasi
melalui dirimu yang sebenarnya.
Berpaling, berpaling!
Palingkan tatapan kalian!
Ini dia. Ini dia.
Ini dia.
Ini dia
Oh, sayangku. Oh, sayangku.
Sayangku. Alice.
Rambutmu tumbuh begitu panjang.
Aku mendapat mimpi yang begitu aneh.
Sekarang sudah berakhir
- Matanya coklat. - Ya, Mick punya mata cokelat.
- Diaman Alice? - Sedang ganti baju.
- Halo, sayang. - Apakah tidurmu nyenyak
Rumah ini kelihatan aneh.
- Itu... - Ya agak aneh. Um...
- Kita kemari untuk liburan. - Pasti aku tidur sepanjang perjalanan.
Apakah ini nyata?
di belakangmu.
tidak, kau tidak bisa mengkapku.
Oh, Alice.
- Ayo, mulai berhitung. - 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
Aku datang, Siap atau tidak!
- Kena kau!
Aku menemukan ayahmu!
Dia tahanan ku! Kau berikutnya!
Alice!
Ayo, sayang! Dimana kau?
Alice!
Alice?
Alice!
Al!
Alice!
Ayo!
Alice.
Oh, sayang. Kau baik2 saja kan?
Apa itu?
Aku tidak tau. Mungkin seseorang menarunya di situ untuk mengusir burung lain.
- Hey, Aku menemukan sesuatu. - Apa?
Pilih.
- Pilih tangan yg satunya. - Salah.
Apa kau ingat ketiak kau mendapatkanya?
Kau yang memberikannya padaku.
Ayo, sayang. Waktunya kita pergi.
Mum, Apakah tadi malam kau mendengar musik?
- Musik apa? - Suara, menyanyikan namaku.
Kita akan bawa dia pulang dan aku dapat menjahit lukanya.
Dia ngak memiliki kalung.
- Dad. - Uh-huh?
bisakah aku yang melakukannya?
Ya, ambil dan pakai sarung tangan.
OK, pegang. Pegang dengan erat.
Sekarang, OK.
Sekarang, buka itu. Ambil Ujungnya.
Bertahanlah. Masukan dan keluarkan lagi.
Seperti itu.
Manusia tidak seharusnya menyakiti binatang, kan?
Ya.
Dan binatang juga seharusnya tidak menyakiti manusia.
itu suatu hal yg berbeda, kau tau?
Aku dengar kau mengalami sedikit masalah.
- seperti itulah. - Mm.
- Dad, bolehkah aku memeliharanya? - Kenapa nggak.
- Mama yang bilang. - Oh.... Benarkah?
- Aku akan menamainya Howie. - Howie? Ooh, kedengarannya bagus.
Jangan membuatnya sulit untuk mengucapkan selamat tinggal.
- Selamat malam. - Malam.
- Ambil selimut untuk kami. - OK.
Pada suatu hari, disana ada seorang anak kecil bernama Alice.
- Bukan, bernama Louise. - Ini tentangku, bukan?
OK, bernama Louise, dan dia hidup bersama saudara dan saudarinya.
- Dan seekor anjing pengembala. - Dan anjing pengembala.
dan mereka hidup didalam rumah yang besar disebuah bukit Jauh dari kota.
dan rumah mereka punya ladang dan kebun buah-buahan.
Dan setiap tahun pohon-pohonya...
badmansubcrew.blogspot.com team penerjemah indo subtitle
Hello, Alice. Bagaimana kabarmu?
Bersediakah kau kemari dan menaiki kuda?
Dad, Aku menaiki kuda.
- Ny O'Shea, kau sangat baik... - Alice ingin menaiki kuda kami.
Dan perlu sedikit latihan. Aku akan membawanya kembali sebentar.
Maaf, tapi, um, kami sudah membuat rencana hari ini.
- Tidak, Dad, Aku ingin pergi sekarang. - Tenanglah.
- Mum, Aku di ajak untuk menaiki kuda. - Oh?
Kenapa kalian semua tidak ikut saja?
Begini saja, kenapa kita tidak sarapan dulu dan kita lihat nanti.
OK.
Tetap terjaga.
Kau ingin muncul selama melompat?
Apa kau pikir dia sudah siap? Dia hampir tidak pernah ditunggangi.
Dia akan baik2 saja. Dia alami.
Lihat kan? Tidak mengganggu sama sekali.
Kami punya teh dan sandwiches di dalam. Ingin bergabung?
- Alice, apakah kau siap? - biarkan dia menyelesaikannya.
Kami akan kembali setelah dia selesai. Tidak akan lama, Aku janji.
Alice, ada sebuah permainan mungkin kau bisa menikmatinya.
- Permainan apa? - quis.
AKu bertanya, kau menjawab, Aku mendapatkan score.
Alice Daley, siapa namamu?
Benar, seperti itulah
Katakan, ketika menutup mata ketika kau lelah,
apa yang kau lihat, banyak kuning atau cekelat?
Aku melihat sebuah bentuk merah besar.
Ayo, Ambilah lagi, Patrick.
Aku rasa kita harus ngecek Alice.
- Yeah. - Mereka akan kembali sebentar lagi
Coba ku lihat tanganmu.
Tanggal berapa kau lahir?
Aku tahu, seekor burung kecil memberitahuku, tapai jika kamu tidak lebih cooperatif,
Aku rasa kamu tidak akan menaiki kuda itu lagi.
Alice, apakah kamu anak yang normal?
Kenapa kau bertanya seperti itu?
- Kanapa kau tidak melihatku? - Aku sudah cukup melihatnya.
- Ada apa, sweetie? - Aku tidak suka Wanita itu.
Dia tidak benar. kau harus mengambilnya kembali.
- Alice. - Al, tunggu sebentar.
Alice!
Peggy tahu. Ayo kita ambil kesempatan ini dan pergi dari Wakewood.
Kita pergi sekarang. Kau ambil mobilnya.
Hey, Alice!
Mum akan datang dan menjemput kita, OK?
Apakah Ny O'Shea menakut-nakutimu?
Alice.
- Alice!
Buka pintu!
- Apa yang terjadi? - Buka!
Apa yang terjadi padanya?
- Kembali. Kembali! - Apakah dia baik-baik saja?
- Apa yang terjadi? - Kami mencoba untuk pergi.
Apa yang terjadi?
badmansubcrew.blogspot.com team penerjemah indo subtitle
Howie, anak yang baik!
Kita terjebak.
Apakah kau mendengar sesuatu?
Kita harus mengembalikan Alice kembali di tanah tempat asalnya.
- Lakukan sekarang. - Tiga hari. Kami memiliki satu hari tersisa.
- Kita tidak bisa menunda. - Anda mencoba untuk pergi.
Sekarang, tunggu sebentar. Dia membuat Alice sangat ketakutan.
- Itu diperlukan. - Itu kejam.
Saya kecewa.
Anda harus mematuhi aturan, Patrick. Saya pikir saya membuat yang benar-benar jelas.
- Menyerah hari terakhir Anda. - Lakukan sekarang.
- Masukkan dia kembali, biar aman. - Kau tidak bisa membawanya.
- Louise, Kau akan lebih baik membawanya sekarang. - Kau tidak boleh mengambil anakku.
- Kami ingin Anda melakukan hal ini. - Mum. Mengapa mereka di sini?
- Hal ini OK. - Tiga hari, Arthur.
Aku akan memerangi kamu dan setiap satu dari Anda jika aku harus. Apakah Anda mengerti?
Patrick, kami datang untuk berbicara, dan semua orang di sini
yakin ada sesuatu yang salah, sesuatu yang tidak sesuai rencana.
- Apakah Anda melihat tanda-tanda itu? - Tidak, saya tidak, tidak sama sekali.
Anda harus memberitahu saya jika Anda melihat sesuatu yang tak diharapkan,
sesuatu di luar apa yang kita bicarakan, kau mengerti?
Detail terkecil bisa memiliki konsekuensi bencana.
Dia baik-baik saja. Dia adalah gadis kecil kami.
Untuk satu hari lagi.
badmansubcrew.blogspot.com team penerjemah indo subtitle
Alice, tunggu di sini.
Patrick?
Oh, Tuhan.
Aku tidak mengerti. Mengapa mereka melakukan ini untuk Howie?
- Apakah kita begitu yakin bahwa itu mereka? - Apa katamu?
Alice.
Tunjukkan tanganmu.
- Apakah ini permainan? - Ya, ini adalah permainan.
Alice, tunjukkan tanganmu.
Alice, pergi ke kamarmu dan bermain.
Mengapa?
- Louise. - Ke atas.
Ini adalah hari terakhir Alice.
Hari ini Anda harus kuat baginya.
Tapi dia akan ingin pergi sendiri. Anda tidak perlu membujuknya.
Ini adalah benda yang harus dikenakan di lehernya.
Kami menyebutnya kopling. Kau akan lihat ini nanti membuatnya nyaman.
Tentu.
Jika dia merasa gelisah, kau dapat kencangkan sekitar pergelangan tangannya.
Maria, saya perlu berbicara dengan suamiku sebentar.
Aku tidak bisa melakukan ini. Aku belum siap. Aku tidak bisa.
Kita bisa lari.
- Ini semua salah.
Halo?
Yeah, lihat, saya akan datang besok.
OK, 20 menit.
- Tidak - Aku harus.
Kau mau mereka semua kesini sini lagi, menghentakkan tongkat mereka?
Kau coba menjauhkannya dari Alice.
Aku akan kembali sebelum tengah malam dan kami akan pergi ke hutan.
Alice?
Hei.
Darimana datangnya bayi?
Apa?
Alice?
Dimana kau?
- Apa yang akan kau lakukan? - Kita bisa mengakhiri penderitaannya.
Injeksi, bukan?
Tidak, dia terlalu besar.
Alice. Alice! Bayi...
Alice! Alice!
Ini adalah saatnya untuk pergi ke hutan.
Menarik.
Arthur.
Keluar dari rumah ini.
Jangan melihatnya.
Ben, jangan memandangnya.
Berpaling.
Jangan melihatnya. Berpaling. Ben!
Kembali ke pohon dan terletak antara akar-akar.
Kembali ke pohon dan terletak antara akar-akar!
Aku akan melihatmu nanti.
Sekarang...
Itu tidak akan bekerja pada saya.
Alice?
Patrick, Alice di sini? Apakah dia bersamamu?
Dengar, saya pikir Alice melakukan sesuatu...
- Dengarkan aku. - Tidak, dengarkan aku, Louise.
Patrick, aku hamil.
Tidak, kau tidak mungkin.
- Tidak, kau tidak bisa. Itu tidak mungkin. - Aku tahu, tapi aku.
Alice yang mengetahuinya. Ku. .. Maksudku, dia sudah tahu.
Aku telah melihat ke mana-mana. Aku pikir mungkin ia datang ke sini.
Ya, ya, saya pikir dia datang ke sini. Coba lihat.
Oh, yaa...
Kira-kira dia kemana?
Rumah, cepat atau lambat.
Apa yang telah kita lakukan?
- Apa yang salah dengan itu? - Aku tidak tahu.
Ada sesuatu di jalan.
Oh, Tuhan.
Oh!
Masuk
Mum!
Alice?
- Kau akan meninggalkan aku. - Kami tidak tahu di mana kau berada.
Saya di sini.
Ayah, aku sudah mati?
Aku punya sesuatu untukmu, Alice.
Apakah kau mau memasangnya ?
Terima kasih, Ayah.
- Aku sayang ayah. - Sayang, Ayah. Dan kau juga, Mum.
Aku juga menyayangimu.
Saya ingin tinggal bersamamu.
- Apa itu? Apa yang terjadi? - Kami menemukan dia di hutan.
- Semuanya jadi berantakan. - Apa yang telah kau lakukan?
- Saya pikir dia berhenti bernapas. - Dia tidak akan tetap seperti itu.
- Kau memiliki kopling yang kuberikan padamu? - Tidak, tidak ada di sini.
Semoga kita semua bisa bertahan hidup.
Tolongt turunkan aku.
Aku tidak ingin kembali.
Aku tidak ingin sendiri lagi.
Mengapa kau memaksaku melakukan ini?
Kita hampir sampai.
Patrick?
Ayo mari, Alice. Ini sudah saatnya.
Alice!
Stop!
Mum.
11 bulan, dua minggu dan dua hari.
- Ya, kau menipuku, Patrick. - Kami hanya ingin melihatnya lagi.
- Kau mau menahan kita di sini. - Berapa lama dia sudah mati?
Setahun...
Satu bulan, beberapa hari. Biarkan aku pergi. Aku bisa bantu.
Kopling akan melepasmu, ketika ia kembali di tanah.
- Mum! - Arthur, dia akan membunuh istri saya!
Dimana kau?
Ku harap tidak.
Mum!
Ayah!
Alice!
Mum!
Alice, ini aku!
Hei, Sayang.
Kenapa kau lari?
Aku takut.
Apakah Kau masih takut?
- Tidak terlalu. - Saya yakin kau takut.
- Mungkin hanya sedikit. - Kalau begitu datanglah padaku sekarang.
Aku tahu, tapi...
... Aku sedikit lelah.
Mum.
Ya, Sayang.
Dapatkah kau memelukku?
Tentu saja.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. tidurlah.
dan ditutupi selimut.
Hampir sampai.
Aku akan menyiapkan tempat tidur.
Ini dia.
Apakah Kau nyaman?
Pada suatu hari ada seorang gadis kecil
yang pergi berjalan-jalan di hutan.
Dia berjalan dan berjalan
sampai pada akhirnya ia tersesat,
dan meskipun kegelapan sudah dekat,
gadis kecil itu tahu dia tidak perlu jauh-jauh pergi.
Pondok yang aman hanya tinggal beberapa langkah.
Sebuah langkah singkat dan dia akan bahagia selama-lamanya.
Pintu terbuka...
... Lalu ibunya dan ayah membawanya ke dalam pelukan mereka...
... Dan kedalam kehangatan.
Kemudian pintu tertutup
pada dingin dan kegelapan...
... Dan malam.
Louise.
- Bantu aku! - Patrick!
Bantu aku!
Tidak!
Louise! Louise!
Louise!
Mereka sudah pergi, Patrick.
Kau tidak akan menemukan mereka.
Aku mencoba untuk memperingatkan Anda akan ada konsekuensi.
Jadi, bagaimana kabarnya?
Baik-baik saja.
- Dan Alice? - Dia baik-baik.
Kami merindukanmu. Dia mengharapkan adik perempuan.
Benarkah?
Apa yang kau ingat?
Aku tidak benar-benar tahu.
Aku akan ke situ beberapa saat lagi.
buat yg mo request indo sub, kunjungi badmansubcrew.blogspot.com